През 1979 г. един ентусиазиран млад учен, на име Виктор Денобъл, беше назначен от Филип Морис, за да разработи "по-безопасен" цигара, която би намалила вредното въздействие на тютюнопушенето върху сърцето. Той успя. В процеса той откри, че цигарите са силно пристрастени - твърдение, което тютюневата индустрия отказва от години. Когато разкрива откритието, Филип Морис издърпал щепсел на изследването си, забранил на Денобъл и колегите му да публикуват констатациите си и ги изстрелял. Документален филм на режисьора Чарлз Евънс, Пристрастяването е включено, описва историята на опита на Денобъл да използва науката, за да помогне за свалянето на една от най-големите и най-смъртоносните индустрии в света: голям тютюн.
Здравната компания разговаря с DeNoble и Evans, за да научи какво е най-пристрастяващата цигара на пазара днес, защо все още пушим и кой финансира програмата срещу тютюнопушенето в училището на вашето дете. Техните отговори - и някои по-малко известни истини за пушене - може да изненадат дори най-ветеранния пушач.
Пристрастяването е включено е твоят режисьорски дебют. Какво ви накара да изберете тази история?
CHARLES EVANS, JR: Историята на Виктор получи много внимание, когато свидетелства пред Конгреса през 1994 г. Търсих го и исках да знам повече. Колкото по-добре познавам Виктор, историята му - историята на човек, решен да върши добро с науката - стана този, който исках да кажа.
Филип Морис те нае основно на училище. Имате ли някакви притеснения дали ще отидете да работите за голяма тютюнева компания?
ВИКТОР ДЕНОБЪЛ: Абсолютно не. През 1979 г. можете да пушите навсякъде - библиотеки, болници - повечето лекари и медицински сестри [пушени]. Така че тук е дошла компания до учен, казвайки: "Убиваме цял куп хора. Вече не искаме да правим това. Можеш ли да ни помогнеш?' Така че аз отивам, "Да! Това е наистина страхотно.
Кога решихте, че вече не искате да сте част от него?
VD: Разделянето дойде през '83, след като се опитахме да публикуваме нашата работа. [Филип Морис] ни даде разрешение, а след това решиха, че трябва да вземем хартията обратно от публикацията, защото смятаха, че това ще е отговорна тема по отношение на съдебни дела. Тогава започнахме да казваме: "Добре. Имаме разлика в мнението.
Няма такова нещо като "безопасна" цигара. Обаче тази, която помогнахте да развиете за Филип Морис, би помогнала поне за предотвратяване на сърдечни проблеми, свързани с тютюнопушенето. Не биха ли искали да затварят пазара, като пуснат "по-здрава" цигара?
VD: Важно е да разберем, че тогава мислехме, че ще работи. Днес знаем, че няма. За тютюнопушенето да пусне тази цигара през 1983 г., номер едно: те са казвали от 1953 г. "Няма нищо лошо в пушенето на цигари и в тютюна. Това не причинява сърдечни заболявания и рак. А сега [те] ще кажат: "Между другото, ние излъгахме 30 години. Ето един продукт, който ще намали сърдечните заболявания. Номер две: ако [продават] този продукт, те трябва да признаят на обществеността, че всичко друго [те] продават причинява сърдечни заболявания. Това беше най-опасното нещо, което можеха да направят. Никога не са мислили, че можем да измислим тази цигара.
CE: Казаха ми от адвокатите в Каролина, че тази програма вероятно е инвестиция в деня, в който ще бъдат регламентирани от FDA и ще трябва да имат [по-безопасни продукти].
FDA изисква от компаниите за храни и напитки да изброяват съставки на продуктите си, за да знаем какво консумираме. Защо не са длъжни компаниите за цигари да направят същото?
VD: Те са разкрили съставките. Това не са съставките, които са наистина важни - това са продуктите, които се произвеждат от изгарянето на тютюн. В тютюна има само около 300 химикала. Но когато изгаряте тютюн, тези 300 химикали се превръщат в почти 4000. Така че, като имам списък на съставките, е почти без значение, по мое мнение. Това, което има значение, е да има списък на това, което някой вдишва.
Четенето на списък със съставките на пакета за нежелана храна може да накара някои хора да мислят: "Не искам да го поставям в тялото си". Не бихте ли виждали химикалите, изброени в цигарите, да имат същия ефект?
VD: Мисля, че това е релевантно, ако сте непушач [който] мисли за пушенето. Ние сме склонни да мислим за пушачите като за избор. Те нямат избор. Пушачите на цигари са пристрастени към никотина. Това е като да кажете на някой, който е пристрастен към крек кокаин: "Знаете ли нещо? Това е наистина опасно за вас. Не бива да го правиш. Съхраняването на съставките там е като да имате предупредителен етикет върху опаковката. Това е почти незначително.
FDA говори за поставянето на наистина графичен образ над 75% от опаковката. Този тип предупредителен етикет би ли бил по-добър възпиращ ефект?
VD: Предвид факта, че новият пушач е на 12 [или] 13-годишна възраст, мисля, че ще работи много добре, за да привлекат младите хора да имат този пакет. Трябва да мислим по различен начин. Младите хора днес са свикнали с графика. Те са свикнали да показват. Те са свикнали да убиват видеоигри.
CE: И децата вероятно ще експериментират с тези неща така или иначе, без значение какво казват или пакетират хората. Надяваме се, че FDA ще наложи регламент, който намалява никотиновите нива до такава степен, че няма да поддържат зависимост. Проведени са клинични изпитания - най-големият по рода си. Ако се определи безопасно намаляване на никотина, се надяваме, че това ще бъде основата за регулирането на FDA.
Въпреки че знаем, че тютюнопушенето е лошо за нас, почти 20% от населението все още пуши. Смятате ли, че това е така, защото те започват, когато са млади?
VD: Ясно е, че възрастта за пушене е намалена.Ако погледнете назад към 50-те и 60-те години на 20-ти век, възрастта за пушене е била около 18 години. Сега, средната [начална] възраст в нашата страна е около 12 или 13. На [тази възраст] понякога не вземате много добри решения. Само защото знаете, че това е лошо за вас, не означава, че няма да го опитате.
В документалния филм говорите за пристрастяването към цигарите като промяна в мозъка ви. Какво означава това?
VD: Наркоманията не е събитие. Това е процес, с който бавно променяте начина, по който функционира вашият мозък. Колкото повече експериментирате с процеса, толкова повече мозъкът ви започва да се променя. И щом мозъкът ви се промени, вие ще бъдете пристрастени към останалата част от живота си. Това не означава, че ще останете на този наркотик за остатъка от живота си, но това означава, че сте изложени на риск от пристрастяване за остатъка от живота си.
Открихте, че химикалът в цигарите, наречен ацеталдехид, засилва пристрастяването към никотин. Днес това отнема средния пушач седем опита да напусне, преди да са успешни; са произведени цигари, които са по-пристрастни от цигарите, които нашите баби и дядовци пушат?
VD: Мисля, че те вероятно са малко по-пристрастяващи, да. Когато нашите баби и дядовци използваха тютюневи изделия, те бяха пристрастени, но не знаехме защо, Днес знаем, че когато изгаряте захари, образувате ацеталдехид. Филип Морис беше единствената компания, открила втора молекула, която поддържа зависимостта, и те са единствената компания, която добавя захари към цигарата си. Марлборо стана на най-продаваната цигара в целия свят.
CE: Някои хора са прекарали десетилетия само да дисектират цирковете на Марлборо и да проследяват как продуктът винаги се превръща в по-пристрастяващ край, насърчавайки хората да приемат по-силни и по-силни дози.
Някои хора лъжат за пушенето, за да се чувстват по-добре за това. Например, наскоро чух някой да каже, че на открито, димът от втора ръка не е вредно, защото просто "се разсейва във въздуха".
VD: Всъщност, когато [някой] има цигара и мирише на нещо смешно, това, което миришеш, се нарича "ароматен въглеводород". Това е канцероген от клас А. Така че, ако сте майка и имате цигара навън, влезте и поставете бебето си на рамото, бебето ви диша в нещо, което може да причини рак. Това се нарича тютюнев дим.
Говориш с много деца - над 300 000 всяка година - за това, което се случва, когато пушиш и как в крайна сметка пушенето е избор. Кой финансира тази програма?
VD: Имаше голямо споразумение за уреждане и [в резултат на това] тютюневата промишленост трябва да осигури финансиране за отделните държави. Обществените здравни служби ми се обаждат и казват: "Ще дойдете ли с децата си?" И всъщност ми плащат заплатата от парите на тютюневата индустрия. Така че това е нещо сложно, но тютюневата промишленост финансира, ако желаете, способността ми да разказвам на младите хора за тях.
CE: Те не го правят, защото искат да направят правилното. Те трябваше да се уредят или 50 дела биха ги свалили - една във всяка държава - ако бяха загубили. Мисля, че Мичиган е далеч от приключването на процеса и знаеха, че са в беда. И за първи път в тяхната история [тютюневата промишленост] се установява.
Можете ли да прецените колко е ефективно да говорите с децата за пушенето?
VD: Мога да ви разкажа истории от сега до утре. Децата дойдоха при мен и казаха: "Видях те в средното училище. Престанах да пуша в деня, в който те видях. Но мисля, че по-важните данни идват от групата Kaiser Permanente. Те имат програма, наречена "Не купувайте лъжата". Отивам там и говоря с деца [за пушенето] - Правя това 17 години - а преди около три години направиха проучване на деца, които ме видяха [говорят] в "Не купувайте лъжата "програма. Те показаха, че децата, които ме виждаха, са имали значително по-нисък процент на употреба на тютюн, отколкото децата, които не са го направили. Съществуват [статистически] данни. Тази програма оказва влияние върху решенията на младите хора.
