Близките отношения свързват Русия и Германия в продължение на повече от един век: на това дълго пътуване имаше възходи и падения, но никога безразличие! Предразположена към спонтанност, руската душа често се хихика над германската праволинейност и педантичност. Много от тях обаче тайно мечтаят да влязат в страната с най-процъфтяващата икономика в Европа, водеща в производството на автомобили и бира. Но нека погледнем отвътре, което може да дразни сънародника ни буквално до скърцането със зъби в тази опора на надеждността и реда.
1. Сложна разклонена бюрокрация се е развивала и съзрявала на територията на Германската империя от векове. Огромен брой публични институции, приемни бюра и отдели регулират живота на обществото. Няма да отречем, че в Германия можете да се класирате за многобройни обезщетения и плащания, но за да ги получите, трябва да знаете точно до кой час и кой формуляр да попълните. Има хиляди от тях!
2. Застраховката в Германия съществува за всяко вероятно и невероятно събитие от живота и търсенето на подходящо се превръща в уникален национален спорт. В допълнение към традиционните медицински, има застраховка за съдебни производства, пенсионни спестявания, кражба на лични данни чрез интернет и много, много други. Можете, разбира се, да повярвате в щастливата си звезда, но ако късметът внезапно ви обърне гръб, плащането на сметки може да ви струва цяло състояние.
3. Сортирането на боклука в Германия ще трябва да се занимава с всеки и всеки, а принципите на разпределение на отпадъците и цветното маркиране на контейнерите могат да варират значително в различните земи и селища. Не е необходимо да се надяваме на случаен принцип и небрежният сортировач най-вероятно ще трябва многократно да подрежда торбата си с боклук.
4. "Точни, като немски влак!" Уви, този израз наскоро загуби своята актуалност. Концепцията на влаковете "Дойче Бан" стана обект на безкрайни шеги заради високата цена и постоянната закъснение.
5. В резултат на предходния параграф личните превозни средства станаха основно средство за придвижване из страната. И въпреки че германските автобази отдавна са се превърнали в еталон за автомобилистите в други страни, местните шофьори постоянно се оплакват от много километри задръствания и постоянни ремонти по пътищата.
6. Богатата и изобилна немска кухня радва окото и стомаха само в началото. Предпочитайки количеството пред качеството, немските готвачи, с изключение на изключителни ресторантьори, уви, няма да ви зарадват с изискани гурме ястия. Храната в Германия е средство за препитание, а не източник на удоволствие.
7. Умишленото познаване и понякога нетактичната директност на германците могат да бъдат объркващи. Не бива да се изненадвате, ако шумната компания от пътуващи във влака иска да знае всички вноски на семейството ви и интимните ви навици, само за да прекарате времето на път. Ако самият вие не сте склонни към откровеност, все пак трябва да разберете всички подробности от живота на събеседника.
8. Freikörperkultur („култура на свободното тяло“), или нудизмът, стана широко разпространен в Германия. Във всеки курорт има плажове с FKK и където по някакъв нелеп инцидент те не са открити, все още можете да намерите голям брой жени, слънчеви бани до топлес. За много германци споделянето на сауна с двата пола или живеенето на непознати колеги в двойни или тройни стаи е малко вероятно да е изненадващо и не изглежда като намек за по-близки отношения.
9. Немската реч за необичайно ухо може да изглежда като безкраен поток от битки, а най-благодатното отношение - не подлежащо на възражение ред. И въпреки че император Карл V твърди, че немски език трябва да се говори само с коня му, по-близкото запознаване с езика на Шилер и Гьоте може коренно да промени установените стереотипи.
10. Ирационалната страст на германските дистрибутори на филми за пълно дублаж и, странно, понякога и най-сложните филмови фенове се объркват от радикалната промяна на оригиналното заглавие на филма. „Армагедон“ се превърна в „Последен съд“, а „К-9“ - в „Колега със студен нос“.
Текст: Татяна Исаева
