Съдът на Ню Йорк призна песента Шакира Лока „частичен плагиатство“. Установено е, че хитът е римейк на песента на певицата Ел Ката и на „заемката“ на песента Loca Con Su Tiguere Ramon Arias Vasquez.
Сега текат преговори за обезщетение за компанията Mayimba Music, която притежава правата върху песента на Vasquez.
Песента на Шакира беше хит през 2010 г. в Латинска Америка. Тя излезе в английски и испански вариант. Съдебните производства са свързани с последното.